English

Project Suma

women.jpg

Blog

¡Gran anuncio! ¡misma pasión, nuevo nombre!

¡Gran anuncio! ¡misma pasión, nuevo nombre!

Durante dos décadas, hemos tenido el honor de formar parte de la Palabra hecha carne Word Made Flesh.  Estamos agradecidos por los profundos y significativos cimientos que sentaron para nosotros. 

Word Made Flesh nos enseñó la importancia de identificarnos profundamente con los marginados y los que viven en la pobreza. Aprendimos a dejarnos moldear por nuestro contexto y por las relaciones construidas en las calles. Abrimos las puertas de Casa Esperanza por primera vez en 2003 como un lugar de hospitalidad continua. A medida que madurábamos en comunidad, aprendimos a abordar plenamente nuestro propio quebrantamiento y el de otros que sufrían.  La programación se amplió a una intervención holística para mujeres víctimas de la trata, una opción de empleo viable a través de la empresa social SutiSana, un programa infantil preventivo y una mayor influencia en esferas más públicas.  

En los últimos años, a medida que hemos ido creciendo y madurando en nuestra misión, hemos empezado a soñar nuevos sueños para el futuro. Queremos aclarar nuestro enfoque, mejorar nuestros procesos de información y apoyar a los líderes bolivianos emergentes. Prevemos incluso ampliar el trabajo a toda Bolivia y más allá. A medida que hemos empezado a hacer planes, ha quedado claro que nuestro próximo paso es separarnos de la WMF y convertirnos en nuestra propia entidad, dispuesta a tener un impacto profundo y transformador para las mujeres y los niños explotados de América Latina.

Una de las formas de reflejar esta nueva dirección es cambiando nuestro nombre.

En Project Suma procede de la lengua de los indígenas aymaras, unos de los pueblos más desfavorecidos de la región. Suma" en aymara significa "bueno" o "excelente". En español, significa "añadir o aumentar", y en latín se refiere a la culminación de algo, a lo completo. Con nuestro nuevo nombre, pretendemos comunicar todo lo que esperamos y por lo que luchamos: identidad renovada, bondad, salud y plenitud para las mujeres explotadas sexualmente y sus hijos.

En Project Suma refleja nuestro crecimiento a lo largo de los años. Empezamos siendo pequeños y sencillos, con mucho idealismo y pasión. Sin embargo, 20 años después, un personal dedicado y a largo plazo se ha esforzado por desarrollar un modelo holístico e informado sobre el trauma que hace que las mujeres y sus hijos pasen de ser víctimas a ser personas prósperas. Se trata de un método profundamente basado en las relaciones y en un profundo conocimiento de nuestro contexto que da resultados. Nuestra nueva entidad refleja mejor esa historia.

Mirando al futuro

Pero aunque el nombre esté cambiando, las personas y el trabajo que has hecho posible no lo harán. Seguimos profundamente comprometidos con la labor a la que Jesús nos ha llamado. Las historias que hemos compartido a lo largo de los años siguen siendo verdaderas y continuarán en el futuro, ¡y la pasión que compartimos contigo por las mujeres y los niños a quienes acompañamos es tan ferviente como siempre!

Como Project Suma, estos son algunos de los compromisos que adquirimos con usted:

Decir la verdad y rendir cuentas  

Autenticidad y transparencia  

Profunda identificación entre aquellos a quienes servimos

Cambios significativos y duraderos para las mujeres explotadas y sus hijos

Jesús como nuestra razón y guía para todo lo que hacemos

Qué esperar

Hemos estado trabajando entre bastidores durante meses para prepararnos para este cambio y estamos emocionados de compartirlo contigo ahora. Esto es lo que necesitas saber:

Si has estado apoyando el ministerio a través de Word Made Flesh, por favor asegúrate de actualizar tu donación aquí lo antes posible: www.projectsuma.org/donate. ¡Pedimos disculpas por las molestias!

Cualquier regalo dado a través de Word Made Flesh continuará llegando a nosotros hasta el final de 2022.  Si desea seguir apoyando a la familia Baker, puede seleccionar "Miembro del personal de Project Suma".

Las transferencias bancarias pueden enviarse aquí: 

Wells Fargo, NA

Calle Montgomery 420

San Francisco, CA 94104

Project Suma, Inc

Cuenta # 185894447

Encaminamiento# 121000248

Este es un cambio emocionante para nosotros y estamos muy agradecidos por tu continuo apoyo y amistad. ¡Me encantaría saber qué piensas! Escríbenos a hello@projectsuma.org y cuéntanoslo.

Juntos en el viaje,

Andrea Baker

Directora Ejecutiva